Câu ví dụ
- I have never come across... such a silent man!
Không thể nào chịu nổi... một người cứ nín thinh hoài như vậy. - Shivpuri was a silent man, he did not teach.
Shivpuri là một người trầm lặng, ông đã không thuyết giảng. - Shivapuri was a silent man, he did not teach.
Shivpuri là một người trầm lặng, ông đã không thuyết giảng. - He is not a silent man who observes passively unless it suits his purpose.
Ông không phải một người chỉ biết im lặng và quan sát một cách thụ động trừ khi điều đó phù hợp với mục đích của ông.